Patrick’s Decline and Last Reach
And Their Children After ThemThis flow traces Patrick Casati’s attempts at recovery and connection before alcoholism, violence, and isolation culminate in his fatal swim.
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Work and Drinking

A Narrowing Life
Industrial disruption
After losing his job and license, Patrick struggles to support his household through irregular work. Alcohol becomes a dependable refuge from humiliation and uncertainty.
Damage at home
His drinking contributes to arguments and fear within the family. Anthony experiences both the attraction of his father’s strength and the danger of his anger.
The Savings Jar

A Brief Recovery
A deliberate abstinence
Patrick stops drinking for a period and saves the money he would have spent at the bar. The accumulated coins offer tangible evidence that he can still direct part of his life.
A gesture toward Hélène
He intends to use the savings for a holiday for his former wife. His effort expresses regret and tenderness, but it cannot reverse the damage that has already reshaped the family.
The Assault at L’Usine

Violence Reopens the Past
A collision in the restroom
At the wake for Luc Grandemange, Patrick finds Hacine confronting Anthony in the bar restroom. He recognizes Hacine as connected to the old motorcycle grievance and attacks him.
Legal consequences
The assault destroys Hacine’s teeth and leads to a trial and heavy financial penalties for Patrick. The blow turns a private history of resentment into lasting social and economic damage.
A Life Reduced

Survival Without Repair
Diminished circumstances
Patrick lives in a small studio, carries debt, and works limited hours. Drinking again, he has few dependable relationships and little expectation of improvement.
An awkward approach
He tries to see Anthony before the army departure and prepares a hunting knife as a gift. His desire to reach his son is genuine, but alcohol and pride make the gesture difficult to receive.
The Final Swim

A Last Crossing
Searching through the celebration
Drunk and carrying his knife, Patrick moves through the crowded Bastille Day gathering looking for Anthony. He sees his son dancing with Stéphanie but does not manage to reconnect with him.
Into the lake
Patrick wanders to the water, strips, and swims away into the darkness. Hacine watches from the shore, unable to stop him; Patrick’s disappearance becomes another unresolved loss attached to the lake.
Before and during the early 1990s
After Patrick’s separation, around 1994
After Hacine’s return, before July 1996
1996–1998
Night of July 14, 1996